めろしょ過去ログ

                                Page     944
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼TX開業 2  匿名希望 05/8/31(水) 23:10
   ┣Re:TX開業 2  匿名希望 05/9/1(木) 22:49
   ┃  ┗Re:TX開業 2  E231系 05/9/2(金) 6:23
   ┣Re:TX開業 2  通りがかり 05/9/5(月) 10:38
   ┗Re:TX開業 2  匿名希望 05/9/10(土) 13:42
      ┗Re:TX開業 2  yujit 05/9/11(日) 2:18

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : TX開業 2
 ■名前 : 匿名希望
 ■日付 : 05/8/31(水) 23:10
 -------------------------------------------------------------------------
   レスが30に届きそうなので、別スレをたてました。
以後はここにお願いします。
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:TX開業 2  ■名前 : 匿名希望  ■日付 : 05/9/1(木) 22:49  -------------------------------------------------------------------------
   新スレたてた本人です。
今日から女性専用車導入ですね。

それはいいのですが、質問があります。
TXの発メロはちょうど1コーラスだけ鳴るように設定されているのでしょうか?
必ず1コーラスフルで鳴り、2コーラス目には入らないのでそう思ったのですが。
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:TX開業 2  ■名前 : E231系  ■日付 : 05/9/2(金) 6:23  -------------------------------------------------------------------------
    初めまして、E231系です。
本文ですがつくばエクスプレスのメロディーはワンマンなので、確か駅員のリモコンで操作していました。先月の27日に秋葉原からつくばまで乗りました。全駅で1コーラスなり、1コーラスで切られました、放送は東京メトロの放送だったような気がします。(余りメトロは乗らないので。)女性専用車は後ろ1両の車両です。
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:TX開業 2  ■名前 : 通りがかり  ■日付 : 05/9/5(月) 10:38  -------------------------------------------------------------------------
   9月10日の『ぶらり途中下車の旅』は、TXです。
旅人は、『マギー審司』です。
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:TX開業 2  ■名前 : 匿名希望  ■日付 : 05/9/10(土) 13:42  -------------------------------------------------------------------------
   英語の話題が出たので思い出しました。
TXの車内LEDなのですが、英語が間違っているところがありますね。
例えば、
The stop after Kita-Senju, will be Yashio.(北千住の次は八潮に止まります。)
となっていますが、Kita-Senjuの後の「,」は要りません。
「The stop after Kita-senju」が主語なので、直後に「,」を入れてはいけません。
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re:TX開業 2  ■名前 : yujit  ■日付 : 05/9/11(日) 2:18  -------------------------------------------------------------------------
    >「The stop after Kita-senju」が主語なので、直後に「,」を入れてはいけません
 主部が長い場合に、主部と動詞の間にカンマを入れることでどこまでが主部なのかをはっきりさせることは文法上問題ないと思います。色々な会社の車内アナウンスでもここで一呼吸置いていることを考えると、アナウンスしているネイティブの方も間違いではないと思っているのではないでしょうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 944