Ｐａｇｅ 924 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼E217系の英語放送 本八幡 05/7/30(土) 17:48 ┣Re:E217系の英語放送 回送列車 05/7/30(土) 21:35 ┃ ┗Re:E217系の英語放送 あかばね あずさ 05/7/31(日) 5:29 ┣Re:E217系の英語放送 keisei 05/7/31(日) 6:39 ┗Re:E217系の英語放送 本八幡 05/7/31(日) 18:57 ┗Re:E217系の英語放送 常磐線使用者 05/8/19(金) 21:48 ┗西武も？ 快速 05/8/20(土) 17:55 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： E217系の英語放送 ■名前 ： 本八幡 ■日付 ： 05/7/30(土) 17:48 -------------------------------------------------------------------------
| エアポート成田のみで流れるＥ２１７系の車内の英語放送。 なんかテープで流しているのでしょうか？そのせいか音量がまちまちだったり、普段流れる区間で流れなかったり・・・。 で、実際エアポート成田の英語放送について、この区間で流れることは分かったのですが、他にどこの区間で流れているか分かる方いらっしゃいますか？ ・下り：錦糸町出発時・千葉到着時 ・上り：錦糸町到着時 なんかバラバラに流す区間、流さない区間があるのならいっそのこと全駅のを作ってめんどくさくても度々流すか、Ｅ５０１系にならって自動放送をつけてしまうとか、英語放送をなくしてしまうか。このどれかに統一した方がいい気がするのは自分だけでしょうか・・・（^^； |
| ＞本八幡さん ＞エアポート成田のみで流れるＥ２１７系の車内の英語放送。 ＞なんかテープで流しているのでしょうか？そのせいか音量がまちまちだったり、普段流れる区間で流れなかったり・・・。 あの英語放送は車掌がＩＣレコーダーを所持しており、そのＩＣレコーダーのスピーカーにマイクを当てて再生するという、いたってシンプルな方法です。音量の違いはマイクの当て方によるものだと思われます。流れる区間で流れないのはやっぱり車掌さんの判断なんでしょうかね？まさか気分で流さないと言うわけではないとは思いますが・・・ ＞ ＞で、実際エアポート成田の英語放送について、この区間で流れることは分かったのですが、他にどこの区間で流れているか分かる方いらっしゃいますか？ ＞ ＞・下り：錦糸町出発時・千葉到着時 ＞・上り：錦糸町到着時 ＞ ＞なんかバラバラに流す区間、流さない区間があるのならいっそのこと全駅のを作ってめんどくさくても度々流すか、Ｅ５０１系にならって自動放送をつけてしまうとか、英語放送をなくしてしまうか。このどれかに統一した方がいい気がするのは自分だけでしょうか・・・（^^； 自分は一度上りの新小岩発車後の車内放送で聞いたことがあります。ただし、その後は一切流れなかったんですが・・・ 英語音声は一応全駅分作成してあるのではないでしょうか？ |
| 私は成田上り発車時・千葉発車時（上下とも）で聞いたことがありますが、錦糸町や新小岩では聞いたことはないですね。結構千葉下りの場合は流れると思います。 それにしても流すタイミングはやはり区々なんでしょうかね？ |
| 東京もあったような気がします。もしかしたら、試験なのかもしれません。 自動放送の導入へ向けてなんのでしょうかね。 |
| 上り：千葉発車・成田発車・錦糸町到着・東京到着 下り：千葉発車・新小岩発車・東京発車・千葉到着 皆様の意見を参考にしたのですが、今のところこんな感じでしょうか。 やはり空港連絡線ですから、基本的に英語放送はあったほうがいいのかもしれませんね。殊に船橋とか津田沼とか佐倉とかのターミナルでも英語放送がないのはちょっと辛いかも。やはり自動放送とかは標準装備にした方がいいのかもしれませんね。西で言ったところの関空快速のように・・・ 試験の可能性もありますが・・・かれこれ３年ぐらい前からずっと使われているので、実際どうなのかは良く分からないところですね。 この件については皆さんどう思われますか？ |
| ＞本八幡さん ＞上り：千葉発車・成田発車・錦糸町到着・東京到着 ＞下り：千葉発車・新小岩発車・東京発車・千葉到着 やっぱり、快速エアポート成田に英語放送あったんですね。私は成田到着時に聞いたことがあるような気がするんですが・・。 ただ、そのときは英語放送があるのを知らず、しかも音量がかなり小さく、なんだこれ？と思っていました(笑 E217もE231みたいに完全な自動放送にしたほうがいいと思います。 |
| 以前西武で(6000)英語放送が流れているときがありました。日本語も自動放送なので定かではありませんが、プチというおともなっていました。今はありません。 |