Ｐａｇｅ 706 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼三河島の車内放送 常磐線使用者 05/3/24(木) 15:02 ┣Re:三河島の車内放送 電車整形外科 05/3/24(木) 15:28 ┗Re:三河島の車内放送 ヒロシです。 05/3/24(木) 16:53 ┗Re:三河島の車内放送 常磐線使用者 05/3/24(木) 17:54 ┣Re:三河島の車内放送 ヒロシです。 05/3/24(木) 18:31 ┣Re:三河島の車内放送 ヒロシです。 05/3/24(木) 18:51 ┃ ┣Re:三河島の車内放送 ヒロシです。 05/3/24(木) 18:55 ┃ ┣Re:三河島の車内放送 夢見人 05/3/24(木) 22:47 ┃ ┃ ┗Re:三河島の車内放送 takaq 05/3/27(日) 11:06 ┃ ┃ ┗Re:三河島の車内放送 夢見人 05/3/31(木) 16:50 ┃ ┗Re:三河島の車内放送 Tak 05/4/1(金) 14:38 ┃ ┗Re:三河島の車内放送 この世の誰か＠携帯 05/4/1(金) 14:43 ┗Re:三河島の車内放送 北1010番街 05/3/24(木) 18:57 ┗Re:三河島の車内放送 常磐線使用者 05/3/24(木) 20:32 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 三河島の車内放送 ■名前 ： 常磐線使用者 ■日付 ： 05/3/24(木) 15:02 -------------------------------------------------------------------------
| 常磐線(快速)のE231系は車内放送が自動ですよね。でも上りで「まもなく、三河島、三河島、お出口は右/左側です。」と言うときだけ、その音声でなく車掌の肉声なんですけど、何故なんでしょうか？ |
| おそらく、南千住〜三河島の駅間が長いわりに到着直前の 自動放送がされないために、車掌さんの肉声放送がされるの かと思います。 上りでは 南千住到着前 下りでは 三河島到着前 にあてはまるので、、、 |
| ＞常磐線使用者さん 三河島は、車内放送はあります。 只、各駅区間の為、山手線の車内放送見たいな感じで流れています。 その為、補足の意味を込めて（？）車掌が放送を入れます。 こう言う事だと思いますよ…多分。 |
| ＞山手線の車内放送見たいな感じじで流れています。 どんな感じですか？ 私はいつもＨＮ通り、東京などに行ったりするときは常磐線を使用しています。あと、在住地が在住地ですから、E231系にはよく乗ります。E231系の車内放送は通常は自動放送ですけどこの前三河島へ収録に行ったとき、三河島の到着直前の放送が一切自動で流れず、車掌の肉声でしたから、質問しました。前もこういうことがあったような気がします。 でも、ヒロシです。さんの言うとおり、それがあるはずなので流れる電車は流れます。 一応説明しておきますが、到着直前の放送とは「まもなく、三河島、三河島。お出口は右/左側です。三河島の次は日暮里に停まります。…(英語放送)」というので、「次は、三河島、三河島です。…」ではありません。 |
| ＞常磐線使用者さん 三河島とか、日暮里、南千住はこう言います↓ 「次は三河島、三河島、お出口は右側です。三河島の次は日暮里（南千住）に止まります。…（英語放送）」 です。 普通は常磐線さんの言う通り何ですが… 聞く機会あると思いますので、聞いて見て下さい。 |
| 英語放送の言い回しは、確かこのはずです↓ 「This is a Joban-Line rapid sarvice for Toride. The next station is Mikawashima.()is right side the open. ()Mikawashima will be Nippori.」 だったと思います。 （）部分の単語（文）忘れてしまいました。すいません。 もしかしたら、文章違うかも知れませんので、確認して見て下さい。 |
| 追記 英文の最初のTheから前は、三河島ではありませんので悪しからず。 |
| ＞ひろしです。さん ３、４文目は 「The doors on the right side will open. Stop after Mikawashima ・・・」 です。 |
| ＞夢見人さん ３、４文目は 従来「The doors on the right side will open. The stop after Mikawashima ・・・」 現在（一部の車両？） 「The doors on the right side will open. After stopping Mikawashima ・・・」 です。 |
| すみません。間違えました。 |
| たしかこんなはずです 「This is a Joban-Line rapid sarvice for Toride. The next station is Mikawashima.The doors on the right side the open. Next to Mikawashima will be Nippori.」 |
| ＞Takさん 行き先と停車駅が矛盾しているのですが。 |
| ＞常磐線使用者さん ＞私はいつもＨＮ通り、東京などに行ったりするときは常磐線を使用しています。あと、在住地が在住地ですから、E231系にはよく乗ります。E231系の車内放送は通常は自動放送ですけどこの前三河島へ収録に行ったとき、三河島の到着直前の放送が一切自動で流れず、車掌の肉声でしたから、質問しました。前もこういうことがあったような気がします。 E231系およびE501系の自動放送は、南千住〜日暮里間は到着前放送（間もなく…）は流れないようになっています。従って、 ・下り：日暮里→三河島間、三河島→南千住間 ・上り：南千住→三河島間、三河島→日暮里間 では出発後放送（次は…）のみとなっています。 ※E231系導入当初は、上記駅間においても到着前放送は存在しました。 |
| ＞北1010番街さん ＞E231系およびE501系の自動放送は、南千住〜日暮里間は到着前放送（間もなく…）は流れないようになっています。 そうだったんですか。教えて下さって、ありがとうございました。これで解決しました。常磐線はいつも乗っているのに、全然気づきませんでした。 到着前放送がないのは、ヒロシです。さんの仰るとおり、各駅区間であるからですか…。 なるほど、よく理解できました。教えて下さった皆様方、ありがとうございました。 ただ、 ＞※E231系導入当初は、上記駅間においても到着前放送は存在しました。 昔はあったのに、何故今はなくなってしまったのでしょうか？ あった方が便利がいいと思うのですが…。 |