Ｐａｇｅ 1368 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼西武線新放送 trailwayLine 08/8/5(火) 12:19 ┗Re:西武線新放送 trailwayLine 08/8/6(水) 15:19 ┣Re:西武線新放送 tcentralrailwayLine 08/9/27(土) 13:01 ┗Re:西武線新放送 tcentralrailwayLine 08/9/28(日) 13:25 ┗Re:西武線新放送 螺旋 E531 08/9/28(日) 14:08 ┗Re:西武線新放送 tcentrailwayLine 08/10/13(月) 14:43 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 西武線新放送 ■名前 ： trailwayLine ■日付 ： 08/8/5(火) 12:19 -------------------------------------------------------------------------
| 私の自宅に近い駅は、西武新宿線のＳ駅です。 ６月１４日のダイヤ改正から西武線の自動放送が更新されまして、英語放送が導入されたのを機に自動放送が大きくかわりました。 新宿線所沢駅上り線到着時、旧放送は、「ご乗車ありがとうございました。まもなく、所沢、所沢です。お出口は、左側です。秋津、池袋、新木場方面は、３番ホームに、西武球場前、飯能、西武秩父方面は４番、５番ホームにお乗換え下さい。忘れ物なさいませんようご注意ください。」だったのが、６月１４日からの新放送は、「西武線をご利用下さいましてありがとうございました。次は、所沢、所沢です。お出口は、左側です。池袋線は、お乗換えです。」と、なってしまいまして、新放送に、なってからは、日本語放送のほうが、簡略化されました。 |
| ６月１４日から自動放送更新に伴って、英語放送が導入されたのを機に日本語放送が、簡略化されて新放送になって、こちらもかわりました。 この間、松屋銀座８階大催事場で行われた。「第３０回鉄道模型ショウ」に行く時に、西武池袋線の所沢始発の池袋行き準急列車に乗りました。始発放送が流れるんですけど、新放送になったのを機にかわりました。 旧放送は、「ご案内します。この電車は、準急池袋行きです。石神井公園までは、各駅に止まります。石神井公園の次は、練馬です。」でしたが、６月１４日からの、新放送は、「西武線をご利用下さいましてありがとうございます。この電車は、準急池袋行きです。」と、なって、停車駅案内放送がなくなりました。 |
| ＞trailwayLineさん 西武線自動放送更新で英語放送導入で新放送開始でこちらも変わりました。 東京メトロ線から西武池袋線直通列車で小竹向原停車時（快速飯能行き）で旧放送は「ご案内致します。 この電車は西武線直通の快速飯能行きです。 止まる駅は新桜台、練馬、石神井公園、ひばりが丘です。ひばりが丘から先は各駅に止まります。」でしたが、新放送は（準急小手指行き）「西武線をご利用下さいまして有り難うございます。 この電車は準急小手指行きです。 Ｔｈａｋｙｕｂｙｆｏｒｙｏｕｊｉｎｇ ａSeibuLine ＴｈｉｓｉｓSemiExpressｆｏｒｋｏｔｅｓａｓｈｉ」となりました。停車駅の案内がなくなりました。 |
| ＞trailwaylineさん その新放送、英語放送はこうです。 「ＴｈａｋｙｕｂｙｆｏｒＹｏｕｊｉｎｇ ａSeibuLine Thisis ＳｅｍｉｅｘｐｒｅｓｓｔｒａｉｎforIkebukuro」です。 |
| ＞tcentralrailwayLineさん スペル間違いが多すぎです |
| 昨日、乗車致しましたが新宿線所沢発車後の自動放送は流れませんでした。 |